When I copy files to my Sansa Clip 8GB in MSC mode, it won’t recognise some files properly (it apparently sees that the files are there, but can’t play them, nor display their tags - trying to play the files will just pause the player). If I instead copy the files in MTP mode, they all play fine, but the files disappear from MSC mode (even the music files that were copied to Clip previously in MTP mode), which is unacceptable. chkdsk appears to see these files in a hidden ##MUSIC# folder, but there is no way to get access to this folder from the OS without editing the FAT with a disk editor.
How can I get all files to show up in MSC mode while being able to play them all?