Help with file organization on M240

Hi!  I recently received a used M240 from a friend.  They did not, however, have any of the guides/user manuals.

I have been able to upload mp3s and WMAs to storage capacity, and they play with no problem.  But, I have no track information aside from title and, therefore, no proper organization for any of my artists or albums.  All of the file information is correct on my computer’s hard drive (listed with file properties).  Why did the information not transfer with the mp3 files to the M240?  I saw something mentioned about ID3 tags in another unrelated post here.  Is that what I need?  How do I access those and how do I then get that information on the player so that my files will be correctly organized?

Thanks in advance for any help!  :smiley: