player cuts off long artist names

Hi there,

I’ve got a 4gb Clip Zip and i love the thing, but recently it’s been cutting off the artist names on the display.

e.g.: “Beautiful Small Machines” turns into “Beautiful Small”

I’m a Linux user and tagged the items in EasyTag, and the tags previously worked fine, and show up normally in VLC.

Is there a way to fix this?

Thanks in advance,