m200 player not tranfering songs from computer hard drive

ok this is the second time that i’ve had problems with the e200 series of players (this is the third one i’ve had to buy) ok twice in three days i’ve been trying to transfer songs form my computers hard drive into the player, & it’s always givven me this message “cannot copy the directory of file cannot be created” so any solutions before i try to off myself.