After several failed attempt to follow the manual rule I was able to transfer photos present on the additional SD inserted into the WMD (64G) to the rolling photo of my Ipad following this procedure:
trasfer the photos from SD to the Media Drive Ipload folder
Transfer from the Media Drive Upload to ipad rolling photos
Unable to trasfer directly from SD to ipad.
Please can someone confirm the above ? Thanks