Did anyone find out what the issue is? I also have this problem but not as bad.
My EXTREME Portable 500GB drive is exFAT formatted. It has 231,333 files, 5936 folders that should be using 253.02 GB.
Window is reporting 27.5 GB free of 465 GB. I have lost over 200 GB somewhere.