Cruzar USB flash drive

How do I delete files from the Sandisk Secure Access vault via my MacBook Pro?

Just download the software and install it and by then, you should be able to delete the files. Check below. 

http://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/2399