The problem does not lie in your operating system, and yes, you can absolutely transfer your files.
To get your files transferred, try the following steps:
Step 1: Check if the Mac sees the drive
Plug your SanDisk SSD into your Mac using the cable that came in the box. Do not use a USB hub or adapter if you can avoid it.Look at your computer desktop screen. You should see a new icon appear that looks like a little white or yellow hard drive.If it is not on the desktop, open Finder and look at the left-hand sidebar. Under the word Locations or Devices, you should see the name “SanDisk”.
Step 2: Try moving a file
Double-click the SanDisk icon to open its window.Find any random, unimportant file on your computer (like a picture or a document).Click and hold that file, drag it over into the empty SanDisk window, and let go of your mouse (Drag-and-Drop).
Step 3: What to do if it says “Read-Only” or won’t let you drag files
If you try to drag a file over and you see a grey “prohibited” circle (a circle with a line through it), or if the Mac tells you it cannot write to the disk, it means the drive was formatted at the factory for Windows computers.Because your drive is empty, you can easily erase and format:
Open your Applications folder, then open the Utilities folder, and double-click Disk Utility.
On the left side of the window that pops up, look for your SanDisk SSD under the “External” section and click on it once.
Look at the top of the window and click the Erase button.
A small window will pop up asking for a Name and Format:Name: Give it a name (e.g., “WorkFiles”).
Format: Click the dropdown menu. If you will only use this drive on Mac computers, choose Mac OS Extended (Journaled).
If you ever need to plug it into a Windows PC as well, choose ExFAT.Scheme (if it asks): Choose GUID Partition Map.
Click the Erase button at the bottom right of that little pop-up window.
Wait a few seconds until it says it is done, then click Done and close Disk Utility.Now, go back to Step 2.
[If you do not want to reformat the Windows (NTFS) formatted hard drive, you may use third-party NTFS for Mac drive to enable full read-write support. This article will provide you with more details about how to read and write NTFS drives on Mac]
Your SanDisk SSD is ready, and will let you drag and drop your files perfectly.