Maybe take a look at this recent discussion in the SanDisk Forum. The proposed solution describes how to use Windows Media Player to create playlists on SanDisk audio players.
AND
Here is a link to another discussion in the SanDisk Forum. The proposed solution describes how to use a Batch File Command to create a playlist of a collection of subfolders under Music on SanDisk audio players.