Install extreme pro ssd on Mac

This is my first external HD. Looking at the installation guide for a Macbook Pro, one of the steps is to install the OS X onto the drive. I don’t think I want to do this if I plan to switch between Mac, Chromebook and PC. Can someone confirm that for me? I assume I would prefer to use ExFAT as my format. Thanks.