Equalizing audio volume on playback

I have an older C250.  Is there a software anyone knows of that can do some sort of “batch volume equalizing” to the mp3’s on my Sansa without having to put them back on the PC first.

If not, is there a program that can batch equalize the volume of mp3s that are on the PC prior to putting them on the sansa?