You must have a v2 model with the original firmware. That player (and firmware) was released without a USB mode switch in it.
Follow the directions for manual firmware installation/updating in this post, and you should be in business.
And for goodness sake, lose WMP for transferring files to your player. 
