Random problem in playlists

The “mp3tag” software (for MAC) is the best and easiest way to create m3u playlists for SanDisk players using a MAC computer.
Download – Mp3tag: the universal Tag Editor for Mac

And here is an older version that is Free.