I don’t think so. Only way is to enable replay gain but you still need to use a third party software to save id3 tag info on the songs for volume levels then retransfer back to the player.
For more information, you can visit this link. It applies to all players that have the replay gain feature:
