Try to go to the search section and type “\the name of the drive or its IP”, this will show you the different shares which you will be able to right click and map. Hope this helps.
I am having this same problem. I cannot seem to search anywhere to get MyPasport recognised so as to be able to use it. Any other suggestions about how to resolve this issue?