And you were right !
I finally found what was the issue. The drives were locked by both the computers. For one of them, I put the computer to sleep and then, after resume, the lock was released and the format command was ok. For the second one, the suspend trick did not work. I used a pci-e to m.2 adapter and format it with the other computer.
Thanks for your ideas.
