You cannot mount one drive to multiple computers at a time. This is the case for any drive. These are Direct Attached Storage devices and it will only work on one computer at a time.
The reason for 2 ports is for Daisy Chaining, not attaching to multiple computers.