E200v1 01.02.24 Firmware Download & Instructions

MSC mode allows drag and drop of all file types, including cover art.  MTP mode does not allow drag and drop of jpgs.  Possibly your e280 USB setting was MSC before you upgraded the firmware and it defaulted to MTP after you installed the new firmware.  Change it back to MSC and see if it fixes you up.