Ok, you are right. I have corrected some file names and album names. Some had a strange square (binary character ?) in the “Composer” tag and by cleaning them some propblems are solved.
BUT I have discovered that all the files which are on the 2G expansion SD card are duplicated each time the database is updated (each time I power-up the Sansa View). If I power-up it 10 times, I have 10 times every song of every album present on the SD card, leading to very very long lists in albums !
I am working on this issue…
