still cant get videos on my sanza

It seems like you are missing a step, you say you use the media converter to convert the movies AND THEN YOU ADD THEM TO YOUR FUZE…it should be automatic.  Make sure your fuze it plugged into your computer. Open up the media converter, select the mecia to be converted, when the movie is converted it will automatically be placed on your fuze…no additional work needed.