Looks promising, if only it wasn’t win32-only…
If you are not willing to port it to other operating systems, could you please post the source code, so another could could do it?
If it’s in a easyly-readable language, I might implement it’s functions to video4fuze.
Thank you for your contribution to the sansa community 
