Temperature changes bad for battery/Fuze?

A more likely danger is getting melted snow (i.e. water) into the player and shorting something out.  So long as the player is well protected from that, you should be fine.