Sansa Fuze sometimes renames a directory - why?

[martonic]

I have USB mode set to “auto-select”. 

However, I find the notion of “Subscription Tracks” appalling, so MSC mode is fine for my needs.

Thanks everyone for your answers!