Looking for Sansa Dock Connector for audio output...

>>unreliable 1/8" connector <<

My audio cable connector works great.  Maybe you need a new cable.