Can't even see the sansa file on My Computer.

Try going to Settings/System Settings/USB Mode and change it to MSC. Then connect and look in My Computer.