Good work there. If I had a Fuze I’d try it. As I said my e200 appears to be spot on.
Doesn’t help you yet, but if/when Rockbox is ready to run on Fuze, it has pitch-speed adjustment in 1/10 percent increments, plus running different software, so the problem may not exist at all.