Can I transfer mp3 files from one sandisk to another?
Yes.
With both of them connected to your computer–then it’s simply a matter of dragging files from one drive/folder to another.
You can view this just like a USB. Would be the easiest if you use a Windows computer. Good luck.