"Unkown" artist/album? (from iTunes/Mac)

Yes, I suspected that editing track info in iTunes is probably not the best/most compatible for the Clip.  Unfortunately I am still on OSX10.4 and the MP3Tag workaround you are linking to is only workable from OSX10.5.  There are many Mac-native ID3 tagging apps out there…if someone has a good recommendation which will work for Sansa players pls let me know.

I think I also read somewhere that one can edit tag info directly on the Clip or was that only possible on some other Sansa players as I can’t see anything like this in the Clip’s menu?