"The SanDisk Sansa Clip Is Busy"

SanDisk MP3 players Sansa® Clip | Sansa® Clip+
2

In MTP mode you can only do one thread at a time .

Try using MSC mode,  you can have three threads copying at once.