convert m4a files to mp3 format

They’re not really duplicates. They’re copies in different formats–like translations.

I don’t use Mac. But if you go into the album folder, is there a heading for file type? You should be able to click the header, group by filetype and delete the m4a files. Make sure you have Import Settings ripping directly to mp3 from now on, too.