Sorry... Another folder issue!

What software are you using for ripping/tagging? One thing is where do you get the information from (in this case CDDB), but most important is how you actually tag the files. You (your software, actually) may be using id3 v2.4 (which is not supported by the Clip, you have to use v2.3) or an incompatible encoding (the most recommended seems to be ISO-8859-1).