Sansa plug in without battery

Some of the previous Sansa’s would work without batteries.  Never tried the clip.

That said, if you just pulled the wire off (and the water didn’t ruin the player) it should be easy enough to solder the wire back on.