Sansa Clip+ Firmware Update 01.02.16

Try a restore default (I believe) or reapplying the latest firmware (see the sticky thread at the top of the forum), during which you should be asked for your region–choose anything but Europe and a low volume/high volume option should reappear under the player’s settings for you.