SanDisk Clip 2GB copies and skips songs randomly

Macs just do this–create ghost files that can choke accessory devices–when operating on non-Apple devices.  Try using freeware Hidden Cleaner or KopyMac to transfer files from your Mac.