Replay Gain: A how to informational

I’ve found a very strange bug. It only occurs on RG values lager than zero db and smaller than ten db.  

If i apply a RG value of lager or equal than 10 db it is recognized correctly by the player. if it is in the range mentioned above, it substracts about 40 or 50 dB from the original value. WTF?  

It also reads the value lower than zero db correctly.  

what i found is, that the clip does apply RG values to the volume. If you change the RG settings you have to go back to the home menu, and click yourself to the files in question. Seems to be in the software. 

but please fix this bogous RG readings… 

btw, the rg values were applied via Foobar2000 in MSC mode (if that helps)