For any type of problem, it’s important to elliminate as many variables as possible. First, load the clip with correctly tagged .mp3 files. Launch with original firmware (I haven’t used Rockbox, but gather this can be done). Then switch to Rockbox. If all is well you can proceed further with other file types, etc. But only change one thing at a time.
It’s not for nothing that differential calculus was invented!!
