On/Off button broken when dropped

You can normally use Rockbox to remap buttons, but since this is the power button, it probably won’t work, as the device needs to be on to load Rockbox…

More info here http://forums.rockbox.org/index.php?topic=43318.0