Assuming you’re using an AUX jack, you should have the Clip at max volume (since line out ~~ max headphone out).
If thats still pretty quiet, and you happen to live in the EU, you may be volume capped and should reset the firmware to US so that you can get up to line out voltage on the headphone jack.
