How can I tell how big an SD card I can use in my device.

SanDisk MP3 players Sansa® Clip | Sansa® Clip+
16

Although, if I recall correctly, Microsoft’s Windows Media Player also can be used to transfer Audible files successfully.