Help with firmware upgrade/replacement

No, once I disconect the player from the computer it deletes any file I added.  Problem is probably I’m using a library computer that won’t allow me to run the updates.  This is so frustrating, has to be an easier way, even if I must lose all my songs.

Please help, in 4 days the player shuts down (another BOP restriction).    Thanks