FAQ: Using Your Sansa Clip with Your Mac, Including a Script for Exporting iTunes Playlists

AIV

Here are the instructions directly from Sandisk:

http://forums.sandisk.com/sansa/board/message?board.id=clip&thread.id=15109

If you are still having trouble after reading that post, let us know.