I should add one other thing: when you edit the file in TextEdit, you not only need to replace the forward slashes with back slashes, but you will also need to find and replace (with nothing) the introductory path information. For example:
/Volumes/SAN32/MUSIC/Aloe Blacc/Good Things/01 I Need A Dollar.mp3
Should read:
Aloe Blacc\Good Things\01 I Need A Dollar.mp3
Max
