Re-ripping a single song hardly takes any time at all. You’d probably spend more time eating a sandwich than it’ll take to re-rip it and load it back onto the player.
Also, check the CD. Maybe there’s a slight scratch on it that caused the hiccuping in the first place.