Clip+ Car Audio

I have a subaru forester and it has a normal 6-cd / radio stereo.

What’s the best way to hook up wiring to this thing to connect my clip+ to it?
I do a lot of audiobooks and connecting it up would be great.

I tried a MacAlly FM transmitter but found the audio quality inconsistent and then the device fell apart on me.

Any hardwire advice?