Can This Clip+ Be Fixed?

One strange thing is that an audiobook is still on the clip+ even though it is not shown in Windows Explorer.   I tried to use the Delete Book function on the device without success.  Maybe I don’t know how to use it since it is not explained in the manual.  Is the audiobook hidden somewhere in a Rockbox folder that is not shown?