Audio books filed in "Unknown" folder

I also posted on the MP3tag forum and got this reply: “You have to switch the player into a genuine USB mode. The MTP mode (which I think is now active) is not supported”.  So apparently he is saying it is not possible to edit tags on the Sansa Clip+ directly but must copy the file onto the PC and use MP3tag there.  Do you agree?