File names being changed

[lexvdn]

I’m a new user and use version 5.0.10. It still has the same problem and makes the iXpand and software useless. Can’t use it as a backup or transfer tool because it is nearly impossible to match the files. I’m talking about hundreds of photos and videos.