Need a file copying program to copy files to Sandisk iXpand 3.0 from an iPad

Mobile Accessories SanDisk iXpand™ USB 3.0
2

you can use the share extension (you will need to enable it for iXpadn drive app) if the app you are trying to export from support the share extension. or use “Open In” iOS feature.