Ultra II not working externally using USB to SATA

Well, I got the computer back, installed the SSD inside and it started booting normally. I have no clue why it refused to work via USB, but I guess all is well that ends well in this case.