well that was a pain.
I had to initialize the disk in order for acronis to recognize it (this should be possible to do from the sandisk dashboard–or at least it should tell me it needs to be done.)
Then I initialized it to eufi instead of mbr, which wouldn’t boot. On the third clone attempt I have a bootable MBR disk.
Hope this helps somebody else.
